Is there a utility to customize product labels?

You have the ability to customize the product labels under Define | Document Options | Labels | Product Labels.   Here you can select what to include/remove as well as select the appropriate label size format.

The label format is fixed.  You can select the one that closely matches what you’re looking for.